丹尼·伯恩,爱丽丝·波尔,米歇尔·布朗,伊万·阿达勒,萨宾·阿泽玛,帕特里克·米勒,弗朗索瓦·勒凡托,安·玛丽文,弗洛亨特·皮耶,阿兰·杜泰,于尔班·康塞利埃,弗朗索瓦·温琴泰利

杰西卡·阿尔芭,马克·韦伯,安东尼·迈克尔·豪尔,亚历山卓·德·霍约斯,托恩·贝尔,杰克·威利,加布里埃尔·巴索,凯维·莱曼-默塞尤,纳迪夫·莫尔乔,Peter Monro,斯蒂芬妮·琼斯,詹姆斯·凯迪,杰瑞·G·安格罗,戴维·德劳,哈里·迪伦,Kyle Potter,安德鲁·富兰克林,Luis Valladares,Monica Sanchez,Gianna Gallegos

长井新,宫下早纪,竹达彩奈,高尾奏音,白砂沙帆,松冈祯丞,子安武人,长绳麻理亚

日野聪,原由实,福岛润,雨宫天,小林裕介,高桥李依,悠木碧,早见沙织

大卫·苏切,菲利普·杰克森,保琳·莫兰,休·弗拉瑟,弗农·多布切夫,戴米恩·路易斯,黛安·弗莱彻,朱丽亚·圣约翰,诺玛·韦斯特

西尔莎·罗南,劳里·梅特卡夫,崔西·莱茨,卢卡斯·赫奇斯,提莫西·查拉梅,比妮·费尔德斯坦,罗伊丝·史密斯,斯蒂芬·亨德森,奥德娅·拉什,乔丹·罗德里格斯,凯瑟琳·纽顿,约翰·卡尔纳,杰克·麦克道曼,劳拉·马兰洛,安迪·巴克利,丹尼尔·祖瓦图,克里斯汀·克洛克,丹妮尔·麦克唐纳,鲍勃·斯蒂芬森,路易莎·李,伦敦·托尔,本·康尼斯伯格,维克托·沃尔夫

金·凯瑞,杰夫·丹尼尔斯,罗伦·荷莉,迈克·斯塔尔,凯伦·达菲,查尔斯·罗基特,维多利亚·洛威尔,特瑞·加尔,菲尔顿·派瑞,罗布·莫兰,乔·贝克,汉克勃兰特,布雷迪布鲁姆,凯姆·尼利,布拉德劳格蒙,康妮·索耶

冢本晋也,藤井夏保利,神高贵宏,村濑贵洋,齐藤真央

若昂·莫塔,若昂·维罗索,米格尔·昆哈,努诺·诺拉斯克,维克托·冈萨尔弗斯

莱克斯·巴克,卡琳·多,克里斯托弗·李,卡尔·朗格,克里斯蒂安·吕克尔,Vladimir Medar,迪特尔·埃普勒尔,克劳斯·W·克劳泽,霍斯特·瑙曼,布鲁诺·W·潘特尔,赫伯特·魏克尔

Nikolai Cherkasov,Yuri Tolubeyev

罗美兰,李永勋,李才元,郭智敏,朴泰京,奉太奎,具本雄

Claude Leblanc

阿道·欧汉隆

畠山重笃

博格丹·杜米特拉克,尤利娅·卢梅阿勒,Costin Dogioiu,Stefan Raus,Adela Marghidan

戚薇,王晓晨,陈亦飞,王宫良,辛雨锡,周岩,黄一琳,亓航,白宇,沈震轩,刘羽琦,王笛,李滨,张晨光,王一楠

胡家豪,曹璐

佐仓绫音,木村珠莉,井泽诗织,三上枝织,田丸笃志,下地紫野

金太祐,安英美,艺智苑,徐锡凡,李文贞

萨莉·梅瑟姆,保罗·麦斯卡,西莉亚·罗森-豪尔,弗兰基·科里奥,凯蕾·科尔曼,哈里·佩迪奥斯,伊桑·史密斯,鲁比·汤普森,布鲁克林·托尔森

汉努-佩卡·约克曼,莉娜·沃蒂拉,Asko Sarkola

阿兰·德龙,奥塔维亚·皮科洛,恩佐·塞鲁西科,穆斯塔什,吉雅科莫·罗西·斯图尔特

内山昂辉,东山奈央,花泽香菜,小松未可子,阿澄佳奈,内山夕实

阿澄佳奈,喜多村英梨,松来未祐,钉宫理惠,久川绫

阿澄佳奈,喜多村英梨,松来未祐

胜新太郎,三田佳子,佐藤允,西村晃,藤冈琢也,日向铃子,清水明,曾我町子,大川修,户浦六宏,玉置一惠,堀北幸夫,杉山昌三九,伊达三郎

阿里克斯·弗罗斯特,欧文·威尔逊,安德鲁·卡德威尔,David Dorfman,乔希·佩克,莱斯利·曼恩

佐藤二朗,山田孝之,仲里依纱,向井理,坂井真纪

Zahiril Adzim,阿里奥·巴尤,Rosdeen Suboh,阿斯马拉·阿比盖尔,Amerul Affendi,周坚华,Timothy Castillo,Iedil Putra

田中哲司,原日出子,玉森裕太,北村一辉,岛崎遥香,栗山千明,市村正亲,岛田久作,冈田将生,利重刚,中村靖日,松雪泰子,堀北真希,村上弘明,中居正广,庄野崎谦

黄秋生 陈妙瑛

成泰燊 , 戴逸辰

赵本山,范伟,王雅捷,孟真,赵钢,高明娥,曹佳睿

北村匠海,吉泽亮,山田裕贵,杉野遥亮,矶村勇斗,间宫祥太朗,真荣田乡敦,清水寻也,今田美樱,高杉真宙,永山绚斗,村上虹郎

金达世杰,秦干,石延岩,汤建卫,于沛丰,毛志良,陈俊伟,王吉甩

克里斯多弗·兰伯特

布莱德利·库珀,艾比·考尼什,罗伯特·德尼罗,安德鲁·霍华德,安娜·弗莱尔,梅天悦,约翰尼·威特沃斯

冈山天音,山田真步,佐佐木心音,藤田朋子

暂无

伊達正三郎,北沢典子

于霖,严米拉,柳露,刘育同,丛中笑,熊欣洋,王旭升,王耀

艾什莉·约翰逊,劳拉·贝莉,特拉维斯·威林厄姆,连姆·奥布赖恩,萨姆·里格尔,玛丽莎·蕾,马修·默瑟,塔利辛·贾夫

祖晴,邓玉婷,张琳,梁颖

姜郦,黄菁,陈燕,骆海清,卢嘉禾,李小杏

李濬益,张恒准,金正泰,宋三东

宗峰岩,李琳琳,寇瞻

平川大辅,河原木志穗,冈岛妙,井本惠子,田中凉子,高桥智秋,永见遥,松本吉朗,亚城惠,栗林美奈实,古原奈奈,祭田绘理,神月葵,南波华月

中村悠一,早见沙织,日笠阳子,内山夕实,寺岛拓笃,佐藤聪美,田丸笃志,雨宫天,巽悠衣子,花泽香菜,井上麻里奈,诹访部顺一

阿部敦,井口裕香,佐藤利奈,冈本信彦,伊藤静,谷山纪章,能登麻美子,新井里美,胜杏里,川原庆久,古山贵实子,仲野裕,甲斐田裕子,冬马由美,阿澄佳奈,福圆美里,乃村健次,井上喜久子,岸尾大辅,杉田智和,渡边明乃,寺崎裕香,川澄绫子,关俊彦,佐佐木望,日高里菜,铃木达央

仲代达矢,夏目雅子,中村晃子,佳那晃子,夏木真理,新藤惠美,内田良平,绵引胜彦,小泽荣太郎,诚直也,仙道敦子,内田稔,浜田寅彦,役所广司,丹波哲郎,益冈彻,樱井稔,福本清三,成田三树夫,梅宫辰夫,山本圭,夏八木勋,岩下志麻,樱金造,谷村昌彦

格利高列·彼得鲁·格利高里乌,斯维特拉娜·图玛,Barasbi Mulayev

宝木中阳,山新,蒙蒙,皇贞季

付聪 , 史长青 , 唐夏娃 , 贡维特 , 魏婧 , 史长青

奥利维亚·王尔德,海雷·韦伯,Tariq·Trotter,达什·米霍克,索瑞·安达斯鲁,普路特·泰勒·文斯,Kyle·McCaffrey,威廉·卡尼亚,尼克·斯塔尔,Carl·Clemons,丹尼尔·弗兰泽兹,Brian·Alley,D.W.布朗,Lucia·M.·Aguirre

绫野刚,小市慢太郎,满岛光,小林薰,熊切和嘉

浪川大辅,堀内贤雄,野村胜人,朴璐美,影山浩宣,土师孝也,土井真理,鹈殿麻由,多田夏美

松本梨香,大谷育江,梶裕贵,伊瀬茉莉也,牧口真幸

陈豪,胡杏儿,麦长青

劳拉·安托内利,马塞洛·马斯楚安尼

菲尔·拉马,Mako

菲尔·拉马 , 岩松信

Phil LaMarr,岩松信

瀬戸康史,武田航平,加藤慶祐,柳沢なな,高橋優,小池里奈,熊井幸平,松田賢二,小越勇輝,滝川英治,山本匠馬,関俊彦,遊佐浩二,てらそままさき（寺杣昌紀）,鈴村健一,秋山莉奈,上野亮,押川善文

罗伊丝·史密斯,鲍比·坎纳瓦尔,安东尼·曼加诺,吉尔·亨内斯,大卫·马古利斯,苏泽特·古恩

埃利亚斯·穆巴里克

黛安·克鲁格,沃特尔·派瑞兹,德蒙特·莫罗尼,克里斯蒂安·菲尔,文森特·佩雷斯,罗姗娜·阿奎特,詹迪·莫拉,山姆·夏普德,大卫·塞尔比,米娅·斯塔拉德,凯撒·拉莫斯,曼尼·鲁比奥,卢卡斯·科瓦塔,Quinn·Mason,基莎·塞拉,Kieran·Sequoia,Kevin·Christopher·Brown,Arlin·Alcala,约瑟夫·亚当斯,Judy·Herrera,克里斯蒂娜·柯尔伯,Nick·Banks

尼古拉斯·凯奇,汤姆·塞兹摩尔,托马斯·简,马特·兰特尔,詹姆斯·瑞马尔,布莱恩·普莱斯列,艾米丽·坦南特,亚当·思格特·米勒,柯迪·沃克,竹内东

罗贝尔·侯赛因,妮可·加西亚,杰拉丁·卓别林,达尼尔·奥勒布里斯基,乔治· 东,Rita Poelvoorde,玛莎·梅赫勒,埃弗利娜·布伊,弗朗索瓦·乌斯特,雷蒙·佩尔格兰,保罗·普雷博伊斯特,让-克洛德·布里亚利,马蒂·维拉龙嘉,芬妮·阿尔丹,雅克·维列雷,Jean-Claude Bouttier,理查德·波林热,Nicole Croisille,吉内特·加尔桑,琼-皮尔里·卡尔弗恩,杰纳维夫·马尼奇,亚历山德拉·斯图尔特,伊娃·达尔兰,曼努埃尔·热兰,Candice Patou,Ma?a Simon

黄文择口白

约翰·道曼,文峰,汤姆·贝伦杰,多姆·海特拉库,珍内塔·阿尔内特,P·J·派斯,安德鲁·劳伦斯,丹尼斯·阿尔恩特,威廉达菲,Nophand·Boonyai,Ken·Streutker

海蒂·克鲁姆,蒂姆·古恩

科洛·莫瑞兹,布蕾克·莱弗利,罗瑞·卡尔金,埃迪·雷德梅恩,朱丽叶特·刘易斯

扎克·埃夫隆,Darin Olien

Inigo Jackson,Judy Matheson,彼得·库欣,Harvey Hall,Alex Scott,Shelagh Wilcocks,玛德琳·克林逊,玛丽·克林逊,凯思琳·拜荣,罗伊·斯图尔特,Luan Peters,达米安·托马斯,丹尼斯·普莱斯,麦琪·赖特,卡佳·韦思,大卫·沃贝克,Isobel Black,Kirsten Lindholm,Vivienne Maya,哈里·弗雷德尔,塞巴斯蒂安·格雷厄姆·琼斯,Peter Stephens

玛丽亚·卡拉斯,马西莫·吉洛蒂,洛朗·特兹弗,Giuseppe Gentile,玛格瑞斯·克里蒙地,保罗·贾巴拉,Gerard Weiss,Sergio Tramonti,Luigi Barbini,Gian Paolo Durgar,Luigi Masironi,Michelangelo Masironi,Gianni Brandizi,Franco Jacobbi,Annamaria Chio,皮埃拉·迪格利·埃斯波斯蒂,米莱拉·班斐里

市川雷藏,高田美和,水谷八重子,田村高广,小泽荣太郎,安部彻,伊藤雄之助,渚真弓

安·托德,诺曼·伍德兰,伊凡·德斯尼,莱斯利·班克斯,芭芭拉·埃弗里斯特,帕特里夏·雷恩,Susan Stranks,伊丽莎白·塞拉斯,Eugene Deckers,安德鲁·莫瑞尔,巴里·琼斯,爱德华 切普曼,Jean Cadell,Ivor Barnard,Douglas Barr,伊娃·巴尔托克,George Benson,John Boxer,伊雷娜·布朗,亨利·爱德华兹,莫娅·弗雷泽,卡梅伦·霍尔,Owen Holder,David Horne,约翰·劳里,詹姆斯·麦基奇尼,Hugh Munro,